Lista odcinków serialu Violetta[edytuj]

W artykule znajduje się lista odcinków serialu Violetta, emitowanego w Polsce od 18 lutego 2013 roku na kanale Disney Channel Polska.

Sezony

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	80	15 maja 2012	26 października 2012	18 lutego 2013	30 sierpnia 2013
	2	80	29 kwietnia 2013	11 października 2013	21 października 2013	23 maja 2014
	3	80	Jesień 2014	bd.	bd.	bd.

Sezon 1

#	Tytuł	Premiera	Premiera w Polsce
1	Sen, piosenki Un sueño, una canción	14 maja 2012	18 lutego 2013
Violetta Castillo to nastolatka, która żyje pod kloszem nadopiekuńczego ojca, Germana Castillo. Violetta nie ma przyjaciół, bo jej ojciec ciągle podróżuje, i, zamiast chodzić do normalnej szkoły, ona uczy się z guwernantką. Matką Violetty była sławna piosenkarka, Maria Saramego, która zaginęła w wypadku kiedy Violetta miała jeszcze 5 lat. Violetta odziedziczyła po matce wielki talent do śpiewania, ale ona o tym nie wie, a jej ojciec nie chce, by jego córka szła w ślady matki. Po śmierci Marii German wyprowadził się z Violettą do Madrytu. Po kilku latach mieszkania w Madrycie wracają do rodzinnego Buenos Aires. Nauczycielka śpiewu w tamtejszej szkole muzycznej „Studio 21", Angeles „Angie” Saramego, która jest siostrą Marii, dowiaduje się o powrocie siostrzenicy i chce jej powiedzieć, że jest jej ciocią. Najlepszy przyjaciel Angie, Pablo, zostaje mianowany na tymczasowego dyrektora Studio 21, co nie podoba się Gregorio, który bardzo chciał być dyrektorem. Kilkoro uczniów Studio 21, Francesca, Camila, Maxi i Braco, mają na pieńku ze szkolną „Paczką”, Ludmiłą, Leonem, Naty i Andresem. Ludmiła zakochuje się w Tomasie Heredii, który pracuje w „Resto Barze” jako dostawca. Leon, który jest chłopakiem Ludmiły, każe Tomasowi trzymać się od Ludmiły z daleka. Po przyjeżdzie do domu German nie pozwala córce wchodzić do jednego pokoju (tam są schowane wszystkie pamiątki po jej matce). Violetta nie lubi dziewczyny swojego ojca, Jade LaFontaine, która chce go poślubić ze względu na jego wielką fortunę. Violetta przypadkiem doprowadza do tego, że jej guwernantka odchodzi z pracy. Po kłótni z ojcem Violetta ucieka z domu. Angie wkrada się do domu Castillo, ale zostaje przyłapana przez Germana. Kiedy zaczyna padać deszcz, Violetta ślizga się po kałuży, ale w ostatniej chwili zostaje uratowana przez Tomasa.
2	Tajemnica, piosenki Un secreto, una canción	15 maja 2012	19 lutego 2013
Po tym jak Tomas ją uratował, Violetta ucieka od niego. Angie udaje przed Germanem, że zatrudnia się jako nowa guwernantka Violetty. German zatrudnia Angie jako guwernantkę Violetty jak usłyszał, że one się dobrze dogadują. Od razu po poznaniu Angie, Jade uważa, że nowa guwernantka Violetty może się okazać przeszkodą w pościgu za miłością do Germana. Po tamtym zdarzeniu Violetta zakochała się w Tomasie, i on też się w niej zakochał. Violetta znajduje naszyjnik, który Tomas jej podrzucił. Violetta ma urodziny, ale jest smutna, bo to Jade urządza przyjęcie. Violetta nie chce przyjęcia, bo nie będzie na nim jej mamy. Ojciec opowiada córce trochę o jej mamie. Tomas odnajduje Violettę podczas dostarczania jedzenia do jej domu. Angie wkrada się do pokoju z pamiątkami po Marii i podrzuca Violetcie sukienkę jej mamy. Violetta pokazuje się w tej sukience wszystkim gościom na przyjęciu. Tymczasem Pablo nakazuje nienawidzonym przez siebie uczniom ze Studio 21 zrobić wspólny projekt.
3	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	16 maja 2012	20 lutego 2013
Kiedy Violetta pojawiła się na swoim przyjęciu w sukience mamy, wszyscy są zachwyceni. Przyjęcie zaczyna się wspólnym tańcem ojca i córki. Po przyjęciu German szuka osoby, która dała Violetcie tę sukienkę. Tymczasem Luca zwalnia Tomasa z pracy za rzekomą kradzież pieniędzy (tak naprawdę zrobił to Leon, by wrobić w to Tomasa). Na szczęście Francesca ratuje Tomasa, pokazując bratu nagranie z ukrytej kamery. Angie chce wyznać Violetcie prawdę, ale martwi się, że przez to German zabierze córkę daleko stąd. Violetta zamawia jedzenie, myśląc, że Tomas je dostarczy, ale niestety, German wyprosił chłopaka, myśląc, że nikt nic nie zamawiał. Śledząc Tomasa, Violetta po raz pierwszy pojawia się w Studio 21. Widzi jak Ludmiła próbuje pocałować Tomasa. Tomas mówi Ludmile, że nic do niej nie czuje, ale niestety zanim to zrobił, Violetta poszła. Podczas przygotowań choreografii uczniowie Studio 21 widzą na filmie Ludmiłę podrywającą Tomasa. Leon zrywa z Ludmiłą. Angie wybiera się do Violetty, by wyznać jej, że jest jej ciocią.
4	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	17 maja 2012	21 lutego 2013
Chwila, w której Angie wyjawia Violetcie prawdę, że jest jej ciocią, zostaje przerwana przez Jade, która wezwała szefa biura guwernantek i dowiedziała się, że Angie ich oszukała. Angie zostaje zwolniona, co bardzo zasmuca Violettę. Później German dzwoni do Angie, żeby poznać o niej prawdę. Angie chce powiedzieć Germanowi prawdę, ale martwi się, że Violetta przez to znienawidzi tatę i ostatecznie nie mówi prawdy. Angie zostaje ponownie zatrudniona jako guwernantka Violetty. Tymczasem Beto prosi Leona, by połączył swoją muzykę z muzyką Maxiego. Leon i Ludmiła wracają do siebie. Violetta nadal myśli o Tomasie, ale nie czuje się dobrze przez obraz Tomasa i Ludmiły. Violetta i Tomas wyjaśniają całą sytuację z Ludmiłą. German prosi Angie, by poszła z Violettą na koncert muzyków smyczkowych. Jest problem: Angie idzie z Gregorio i uczniami Studio 21 na koncert Rafy Palmera. Podczas koncertu Angie próbuje być w dwóch miejscach na raz, ale zostaje przyłapana przez Gregoria. Wychodząc z koncertu Violetta widzi Tomasa i Ludmiłę razem.
5	Podejrzenie, piosenki Una sospecha, una canción	18 maja 2012	22 lutego 2013
Violetta obraża się na Tomasa po tym jak widziała go z Ludmiłą. Ludmiła i Naty wrabiają Camilę o zniszczenie gitary Rafy Palmera. Gregorio zwalnia Camilę ze Studio 21. Jade i Matias dowiadują się, że mają problemy finansowe. Leon ratuje Violettę przed wypadkiem. Tomas przychodzi do Violetty, by wszystko wyjaśnić, ale przyłapuje ich Olga. Violetta szybko wyprasza Tomasa z domu. Dzięki Pablo Camila wraca do Studio 21. Angie postanawia powiedzieć Violetcie prawdę. Uczniowie mają problem z choreografią, bo ciągle się kłócą. German przemyśla sobie to jak traktował córkę i że ją okłamywał. Podczas rozmowy z Angie German mówi jej, że nie trzeba powiedzieć prawdy jeśli to zrani drugą osobę. German mówi Angie jak ciężko się starał opiekować się Violettą po śmierci jej mamy. Violetta idzie do „Resto Baru”, żeby wszystko wyjaśnić z Tomasem, ale on pojechał do Studio 21 z dostawą. Violetta więc idzie do Studio 21. German chce porozmawiać z Violettą, ale Olga mówi mu, że ona poszła spotkać się z dostawcą. German idzie do „Resto Baru”, by znaleźć Tomasa, i Luca daje mu adres miejsca, do którego pojechał Tomas. Uczniowie łączą układy choreograficzne i dobrze im to wychodzi, ale Pablo mówi, że powinni być dla siebie mili i że mają wystąpić dla specjalnego gościa. Violetta wszystko widzi i słyszy jak Pablo mówi do uczniów, że jeden ma szanować drugiego. Angie zauważa Violettę i chowa się. Tomas znajduje Violettę. Kiedy Violetta i Tomas mieli wszystko wyjaśnić, zjawia się German i zabiera Violettę. Camila udowadnia Pablo, że Ludmiła i Naty zniszczyły gitarę. Pablo mówi, że Rafa Palmer będzie gościem specjalnym. Angie przypadkiem mówi Germanowi coś czego nie powinna. Violetta ucieka z domu, ale Olga za nią idzie. Violetta dowiaduje się, że to Olga ją wydała, ale w tej samej chwili zjawia się Tomas.
6	Oszustwo, piosenki Un engaño, una canción	21 maja 2012	25 lutego 2013
Tomas jest zdezorientowany, bo myślał, że Violetta ma na imię Olga. Angie udaje się uniknąć ujawnieniu Germanowi prawdy. Violetta namawia tatę, by pozwolił jej brać lekcje fortepianu w Studio 21. Angie czuje, iż przez to będzie jej trudniej ukryć przed Violettą, że jest nauczycielką w Studio 21. Violetta pomaga Tomasowi z dostawą, ale przez przypadek niszczy jedno z zamówień. Przez to Luca zwalnia Tomasa z „Resto Baru”. Ludmiła mówi Tomasowi kim naprawdę jest Violetta.
7	Groźba, piosenki Una amenaza, una canción	22 maja 2012	26 lutego 2013
Tomas ma za złe Violetcie, iż mu nie powiedziała jak naprawdę ma na imię i że jest córką milionera. Violetta myśli, że to przez jej ojca Tomas został zwolniony z pracy i że chłopak jej teraz nienawidzi. Violetta postanawia zrezygnować z lekcji gry na pianinie, ale Angie namawia ją do zmiany decyzji. Violetta zgadza się pod warunkiem, że Angie z nią pójdzie. Nazajutrz w Studio 21 Violetta zaczyna swój pierwszy dzień lekcji gry na pianinie. Violetta spotyka Tomasa, ale on nadal jest na nią zły. Francesca, która jest zakochana w Tomasie, chce mu pomóc zapomnieć o jego miłości do Violetty. Ludmiła dokucza Violetcie. German chce przeprosić Tomasa ze względu na córkę, ale zmienia zdanie po kłótni z chłopakiem. Dzięki Francesce Tomas zostaje zatrudniony jako asystent Beto. Ludmiła i Naty wysyłają Violetcie zaproszenie na bal przebierańców w Studio 21. Tak naprawdę to nie jest bal przebierańców, tylko występ dla Rafy Palmera. Gdy Violetta przychodzi do Studio 21 przebrana za anioła, wszyscy się z niej śmieją.
8	Pułapka, piosenki Una trampa, una canción	23 maja 2012	27 lutego 2013
Wszyscy śmieją się z Violetty, bo ona przyszła w przebraniu anioła. Violetta ucieka, ale Leon ją odnajduje i odprowadza do domu. Angie ukrywa przed Germanem, że Violetta wymknęła się z domu, ale niestety prawda wychodzi na jaw gdy Violetta wraca do domu. Maxi zakochuje się w Laurze, która okazuje się być siostrą Andresa. Ludmiła wmawia Violetcie, że to Francesca jej wysłała zaproszenie. Tomas zapisuje się na egzamin, który może go dopuścić do Studio 21. Ludmiła i Leon zrywają ze sobą. Ludmiła dalej próbuje poderwać Tomasa. Naty nagrywa film, na którym Tomas i Ludmiła rozmawiają o Violetcie. Ludmiła i Naty montują film i na nim widać Tomasa nabijającego się z Violetty. One potem wysyłają film Violetcie.
9	Rywalizacja, piosenki Una rivalidad, una canción	24 maja 2012	28 lutego 2013
Violetta ogląda film wysłany przez Ludmiłę i Naty, i wścieka się na Tomasa za to, że rzekomo się z niej nabijał w tym filmie. Jade wprowadza się do domu Castillo po tym jak została wyrzucona z własnego domu z powodu problemów finansowych. Maxi próbuje się umówić z Laurą, ale przeszkodą okazuje się być Andres, który jest bardzo opiekuńczym bratem Laury. Francesca, Camila, Maxi i Braco pomagają Violetcie z tym jak uczniowie Studio 21 ją obecnie traktują. Francesca na początku zazdrościła Violetcie, ale gdy one wyjaśniają ostatnie zamieszanie, zaprzyjaźniają się. Violetta dowiaduje się, że Francesca jest zakochana w Tomasie. Kuzynka doradza Tomasowi, by pogadał z Violettą.
10	Okazja, piosenki Una oportunidad, una canción	25 maja 2012	1 marca 2013
Tomas przychodzi do Violetty, by jej wyjaśnić, że wcale się z niej nie nabijał w tamtym filmie, i powiedzieć, że chciałby z nią chodzić. German o mało nie przyłapuje córki z Tomasem. Podczas próby ucieczki Tomas natyka się na Angie i dowiaduje się, że ona jest guwernantką Violetty. Tomas obiecuje Angie, że nikomu o tym nie powie. Maxi nie może się nawet zbliżyć do Laury, bo Andres odstrasza tych, którzy podrywają jego siostrę. Jade wszystkich w domu kontroluje. Angie przynosi Germanowi kilka papierów na spotkanie, a ten pozwala jej przyjść z nim na spotkanie. Całe spotkanie jest transmitowane w telewizji, więc Jade widzi Germana i Angie razem. Wiedząc, że nie ma taty w domu, Violetta zaprasza Tomasa do domu, by mu pomóc skomponować utwór na egzamin. Niespodziewanie German i Angie wracają do domu gdy Tomas jeszcze jest. Gdy German miał wyprosić Tomasa z domu, zjawia się Jade, która jest wściekła, że jej przyszły narzeczony poszedł na spotkanie z Angie. Tomasowi udaje się uciec. Violetta idzie za nim, ale Tomas natyka się na Ludmiłę. Violetta widzi Tomasa i Ludmiłę całujących się choć to tak naprawdę jest upozorowane przez Ludmiłę.
11	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	28 maja 2012	4 marca 2013
Violetta jest smutna po tym jak widziała Tomasa i Ludmiłę całujących się choć to tak naprawdę było upozorowane przez Ludmiłę. Jade i Matias knują przebiegły plan pozbycia się Angie wrabiając ją o kradzież klucza do tajnego pokoju i podarowania Violetcie jednej rzeczy po jej mamie. Violetta mówi Camili, że Francesca jest zakochana w Tomasie. Maxi umawia się na randkę z Laurą, ale Andres domyśla się wszystkiego. Zaczynają się przesłuchania do Studio 21. Jednym z chętnych do zdania do Studio 21 jest kuzyn Ludmiły, Napo. Kiedy jest kolej Tomasa, on mówi, że chciałby zaśpiewać dla kogoś. Wybiera on Violettę.
12	Okazja, piosenki Una oportunidad, una canción	29 maja 2012	5 marca 2013
Po wspólnym występie na przesłuchaniu Tomas mówi Violetcie, że poczuł coś magicznego i pyta ją czy ona też. Violetta zaprzecza ze względu na Francescę. Violetta nie chce wyjawić swoich uczuć do Tomasa, bo martwi się, że straci przyjaciółkę. Jade wykrada naszyjnik Marii i chowa go do torebki Angie. Potem naszyjnik znika z torebki. Tymczasem Maxi i Laura nie mogą się spotykać ze względu na Andresa. Francesca i Camila postanawiają pomóc i namawiają Maxiego do boksu z Andresem. Leon prosi Andresa, by dał Maxiemu szansę zbliżyć się do Laury. Tomas namawia Violettę, by zgłosiła się na przesłuchanie do Studio 21. Violetta nie ma pojęcia czy się zgłosić na przesłuchanie czy nie. Później Violetta podchodzi do Pabla i mówi mu, że wypełniła papiery i chce zdawać do Studio 21.
13	Podejrzenie, piosenki Una sospecha, una canción	30 maja 2012	6 marca 2013
Violetta daje Francesce słowo przyjaciółki, że nic nie czuje do Tomasa. Violetta słyszy jak jej tata mówi Angie, że zabiłoby go to, że jego córka poszłaby w ślady swojej matki. Violetta zmienia zdanie i postanawia nie pójść na przesłuchanie. Francesca mówi Tomasowi, że on nic nie znaczy dla Violetty, co nie jest prawdą. Tymczasem Maxi i Andres boksują się ze sobą o Laurę. Francesca i Camila doradzają Maxiemu, by pokonał Andresa tańcem. Maxi przypadkiem uderza Andresa. Andres pozwala Maxiemu chodzić z Laurą. Niestety, Laura zrywa z Maxim, bo on uderzył jej brata, a ona nie cierpi przemocy. Gregorio nienawidzi Tomasa i chce za wszelką cenę go oblać. Okazuje się, że to Olga znalazła naszyjnik Marii w torebce Angie. Olga podejrzewa, że Angie chciała dać Violetcie naszyjnik. Angie i Olga dowiadują się, że to wszystko sprawka Jade i Matiasa. I tak naszyjnik trafia w ręce Violetty, bo Olga go ukryła w dzbanku.
14	Tajemnica, piosenki Un secreto, una canción	31 maja 2012	7 marca 2013
Violetta okłamuje Tomasa, że nic do niego nie czuje, bo nie chce zaryzykować przyjaźni z Francescą. Violetta mówi Pablo, że nie pójdzie na przesłuchanie. Po tym jak Tomas im powiedział, że Violetta nie idzie na przesłuchanie, Francesca, Camila i Maxi próbują ją przekonać do zmiany zdania, ale bez skutku. German prawie ich nakrywa, ale Ramallo przybywa z pomocą. German zauważa na szyi Violetty naszyjnik Marii. Dochodzi do kolejnej kłótni między ojcem, a córką. Teraz German jest całkowicie przekonany, że to Angie dała Violetcie naszyjnik i zwalnia ją z posady guwernantki. Przed odejściem Angie podrzuca Violetcie klucz do poddasza. Violetta znajduje klucz i otwiera drzwi do poddasza. Violetta znajduje na poddaszu wszystkie rzeczy swojej mamy.
15	Tajemnica, piosenki Un secreto, una canción	1 czerwca 2012	8 marca 2013
Violetta jest wściekła na tatę za to, że ją okłamywał o pokoju z pamiątkami po jej mamie. Tymczasem Francesca próbuje pocałować Tomasa, ale nie udaje jej się. Olga namawia Angie do powrotu i obie razem demaskują Jade przed Germanem. Angie zostaje ponownie zatrudniona jako guwernantka Violetty, a Jade wyprowadza się z domu Germana. Jade wprowadza się do Matiasa, który mieszka w samochodzie. Jade chce znów wrócić do Germana. Gregorio wywala się na wytartej przez Tomasa podłodze i trafia do szpitala. Pablo prosi Angie, by zastąpiła Gregoria na ostatnim dniu przesłuchań. Violetta znajduje pamiętnik mamy i czyta pewne zdanie: „Muzyka jest we mnie. Jeśli ją porzucę, nigdy nie będę mogła być matką na jaką zasługuje Violetta.”. Dzięki temu Violetta zmienia zdanie i postanawia pójść na przesłuchanie. Violetta dowiaduje się, że Angie jest nauczycielką w Studio 21. Violetta martwi się, że zawali przesłuchanie, ale Francesca, Camila i Maxi namawiają ją. Violetta wraz z Francescą, Camilą i Maxim wykonuje „En mi mundo” na przesłuchaniu.
16	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	4 czerwca 2012	11 marca 2013
Egzamin ze śpiewu wyszedł Violetcie świetnie. Tomas mówi Violetcie, że ona musi jeszcze przejść egzamin z tańca jeśli ona chce zdać do Studio 21. Ludmiła chce, by Violetta zawaliła przesłuchanie, i wraz z Naty zamyka ją w schowku na szczotki. Ludmiła wykrada telefon i pamiętnik Violetty. Gdy German dzwoni do córki, to Ludmiła odbiera telefon. Ludmiła mówi Germanowi, że Violetta ma nie tylko lekcje fortepianu. Violetcie udaje się uciec i zdaje egzamin z tańca. Violetta okłamuje tatę, że chodzi także na zajęcia z historii muzyki. Jade mówi Germanowi, że wróci do jego domu pod warunkiem, że wyrzuci Angie. Na szczęście German nie wyrzuca Angie, ale i tak Jade wraca do jego domu. Nazajutrz Violetta i Tomas idą sprawdzić czy się dostali do Studio 21. Violetta dostała się, ale niestety Tomas nie.
17	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	5 czerwca 2012	12 marca 2013
Tomas jest załamany, że nie dostał się do Studio 21. Są podejrzenia, że Gregorio obniżył Tomasowi ocenę z egzaminu z tańca. Pablo mówi Tomasowi, że w jego oficjalnych wynikach był błąd i że dostał się do Studio 21. Violetta próbuje trzymać się zdala od Tomasa ze względu na jej przyjaźń z Francescą. Tomas pisze piosenkę dla Violetty. Francesca myśli, że Tomas dla niej napisał piosenkę. Angie mówi uczniom, że mają zaśpiewać w duetach. Partnerzy dla jednego ucznia mogą być wylosowani. Ludmiła i Naty sabotują losowanie, żeby ta pierwsza mogła zaśpiewać z Tomasem. Natomiast Francesca ma zaśpiewać z Maxim, Camila z Andresem i Violetta z Leonem. Jade chce, by German wyznaczył datę ich ślubu. Pierścionek Angie przypadkiem wpada do zlewu. German kupuje Angie nowy pierścionek i zakłada go jej na palec. Jade to widzi i myśli, że German oświadcza się Angie.
18	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	6 czerwca 2012	13 marca 2013
Angie wmawia Jade, że German tylko z nią ćwiczył swoje zaręczyny. Violetta dowiaduje się, iż Tomas wie, że Angie jest jej guwernantką. Producent muzyczny usłyszał jak Camila śpiewa i oferuje jej kontrakt płytowy. Francesca chce zmienić partnera do piosenki, ale Angie jej na to nie pozwala. Violetta nie może przestać myśleć o Tomasie, przez co trudno jej się skupić na piosence, którą śpiewa z Leonem. Francesca myśli, że powoli traci Tomasa gdy ten spędza każdą wolną chwilę z Ludmiłą. Camila mówi Violetcie, że Tomas tak naprawdę napisał piosenkę dla niej, nie dla Francesci.
19	Pułapka, piosenki Una Trampa, una canción	7 czerwca 2012	14 marca 2013
Producent mówi Camili, że jeśli ona chce spełnić marzenia, to musi porzucić naukę w Studio 21. Camila ma z tym wielki problem, bo nie chce zostawić przyjaciół. Violetta dalej nie może zapomnieć o Tomasie. Tomas też ciągle myśli o Violetcie. Leon umawia się z Violettą na randkę w „Resto Barze”. Oczywiście German jej na to nie pozwala. Violetta próbuje wymknąć się z domu na randkę z Leonem, ale zostaje przyłapana przez tatę. Jade mówi skłóconym ojcu i córce, że jeśli nie będą się traktowali z szacunkiem, to będą jeszcze bardziej nieszczęśliwi. W ten sposób German zmienia zdanie i pozwala córce pójść na randkę. Chcąc zniechęcić Tomasa do Violetty, Ludmiła mówi mu, że Violetta i Leon są na randce w „Resto Barze” i przyprowadza go tam. Gdy Violetta wyłączyła telefon, German natychmiast idzie do „Resto Baru”. Angie szybko tam pędzi, by go powstrzymać. Leon namawia Violettę, żeby zaśpiewała. Przed jej pierwszym publicznym występem Tomas ma pretensje do Violetty, że ona jest na randce z Leonem. Angie udaje się dotrzeć do „Resto Baru” przed Germanem i zabiera go stamtąd, by nie zrobił jeszcze gorszych szkód. Violetta po raz pierwszy śpiewa publicznie. German i Angie spędzają ze sobą miło czas. Gdy Angie próbuje wyjąć Germanowi z ust kawałek jabłka, Jade myśli, że ona chce go pocałować. Camila postanawia pójść za marzeniami i rzucić naukę w Studio 21.
20	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	8 czerwca 2012	15 marca 2013
Camila chce skonsultować kontrakt płytowy z adwokatem jeszcze przed podpisaniem. Violetta prosi Ramallo, by zajął się kontraktem. Okazuje się, że producenci chcą, by Camila ukrywała swoją tożsamość przez 10 lat i śpiewać zawsze z playbacku. Camila zrywa umowę, ale zjawia się ktoś kto akceptuje ofertę: Ludmiła. Tymczasem Violetta widzi, że jej guwernantka podkochuje się w jej tacie. Angie temu zaprzecza, ale widać, że naprawdę coś czuje do Germana. Jade podejrzewa, że Violetta i Angie mają wspólny sekret. Francesca, Camila i Maxi dowiadują się, że Ludmiła i Naty zrobiły oszustwo w losowaniu par. W rezultacie Ludmiła i Francesca zamieniają się miejscami. Tymczasem Leon coraz bardziej czuje coś do Violetty, która nadal czuje coś do Tomasa.
21	Przyjaciel, piosenki Una amigo, una canción	11 czerwca 2012	15 kwietnia 2013
Ludmiła podpisuje kontrakt, który miała podpisać Camila. Ludmiła zaczyna gwiazdorzyć i uważa, że będzie wielką gwiazdą. Jej szczęście się kończy gdy się dowiaduje, że ma wystąpić w reklamie paszy dla świń. Na polecenie Jade, Matias śledzi Violettę i Angie, by odkryć ich sekret. Violetta zauważa Matiasa i Angie go zmyla. Violetta wciąż nie może przestać myśleć o Tomasie. Violetta pyta się Tomasa czy on napisał dla niej piosenkę. Tomas zaprzecza, ale potem postanawia powiedzieć Violetcie, że dla niej napisał piosenkę.
22	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	12 czerwca 2012	16 kwietnia 2013
Ludmiła odchodzi z reklamy paszy dla świń, ale jest wyśmiana przez kolegów ze Studio 21. Jade myśli, że odkryła sekret Violetty i Angie. Myśli, że Angie po kryjomu spotyka się z Pablo i wykorzystała do tego Violettę. Jade chce donieść Germanowi i sądzi, że w ten sposób pozbędzie się Angie. Violetta grozi, że jeśli Jade powie jej tacie, to będzie koniec z zaręczynami. Pablo twierdzi, że Angie mieszka u Violetty tylko ze względu na Germana. Angie wszystkiemu zaprzecza. Angie chce odejść, ale German prosi ją, aby została, bo on jej potrzebuje. Przez uczucia do Tomasa, Violetta nie może się skupić na śpiewaniu z Leonem. Tomas twierdzi, że Violetta śpiewa z nie tą osobą co trzeba. Podstępnie namawia ją do zaśpiewania z nim „Voy por ti”. Violetta i Tomas są tak skupieni na śpiewaniu piosenki, że nie wiedzą, iż Francesca i Leon ich widzą.
23	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	13 czerwca 2012	17 kwietnia 2013
Po tym jak zobaczyli Violettę i Tomasa śpiewających razem, Francesca obraża się, a Leon czuje się zazdrosny. Ludmiła i Naty knują plan pozbycia się konkurencji w zadaniu z duetami. Chcą wyeliminować Violettę. Violetta mówi o uczuleniu na truskawki. Ludmiła myśli, że Violetta ma uczulenie na truskawki i dodaje do napoju truskawki. Ale to Leon pije napój i zaczyna mocno kaszleć, bo ma uczulenie na truskawki. Plan Ludmiły i tak się powiódł, bo Violetta nie zaliczy zadania sama. Ludmiła mówi Francesce dla kogo Tomas naprawdę napisał piosenkę. German dowiaduje się, że on jest zakochany w Angie, nie Jade. Ma wątpliwości przed ślubem z Jade. German próbuje porozmawiać o tym z Jade, ale ona nie daje mu dojść do słowa i donosi na Angie. German idzie porozmawiać z Angie. Violetta i Angie widzą go idącego w ich stronę. Angie odwraca uwagę Germana. German pyta się Angie czy ona ma chłopaka. Angie odpowiada, że tak. W „Resto Bandzie” uczniowie prezentują swoje zadanie. Francesca dochodzi do wniosku, że Tomasowi zależy na Violetcie. Francesca udaje chorą i pozwala Violetcie zaśpiewać z Tomasem. Violetta i Tomas śpiewają razem „Tienes todo”.
24	Okazja, piosenki Una oportunidad, una canción	14 czerwca 2012	18 kwietnia 2013
W ćwiczeniu najlepiej wypadli Violetta i Tomas. Francesca postanawia odpuścić sobie Tomasa ze względu na jej przyjaźń z Violettą. Leon oskarża Tomasa o dodanie truskawek do napoju, myśląc, że zrobił to tylko po to, żeby ten pierwszy nie mógł zaśpiewać z Violettą. Violetta i Ludmiła kłócą się o Tomasa. Do Studio 21 przyjeżdżają Antonio, założyciel szkoły, i Wielki Mistrz Zambrano, który jest sławnym piosenkarzem, tancerzem i muzykiem. Mistrz Zambrano okazuje się być młodym chłopcem. Angie okłamuje Germana, że Pablo jest jej narzeczonym. Jest nowa uczennica w Studio 21, Andrea, która jest beznadziejnie zakochana w Maxim. Maxi nie może znieść tego, że Andrea ciągle za nim chodzi. Violetta jest gotowa na związek z Tomasem, ale jest zdenerwowana, bo nigdy nie miała pierwszego pocałunku. Violetta i Tomas umawiają się w parku. Tam Tomas zamierza pocałować Violettę.
25	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	15 czerwca 2012	19 kwietnia 2013
Kiedy Tomas miał pocałować Violettę, ona przeraża się i ucieka od niego. Tomas myśli, że Violetta nic do niego nie czuje. German poznaje Pabla. German zaprasza Angie i Pabla na kolację. Angie wykręca się i kolacja zostaje przesunięta o tydzień. Leon pisze piosenkę dla siebie i Violetty, by jej pomóc zrozumieć, że ona nic nie czuje do Tomasa. Jade i Olga myślą, że dom jest nawiedzony przez ducha Marii, ale nie wiedzą, że tym „duchem” jest Matias. Mistrz Zambrano zakochuje się w kuzynce Tomasa. Maxi ma szansę zejść się z Laurą, ale wszystko psuje Andrea. Tomas umawia się z Violettą na randkę.
26	Pułapka, piosenki Una trampa, una canción	18 czerwca 2012	22 kwietnia 2013
W mieście pojawiła się Angelica Saramego, matka Angie i Marii. Angelica chce naprawić swoje stosunki z córką, gdyż ona i Violetta są jej jedyną rodziną. Angelica nie wie, że Violetta jest w Buenos Aires i o mały włos nie spotyka jej w Studio 21. Violetta, Francesca i Camila urządzają imprezę piżamową. Na imprezie Francesca i Camila pomagają Violetcie przygotować się na randkę z Tomasem. Maxi chce naprawić swój związek z Laurą, która myśli, że on chodzi z Andreą. Andres chce udowodnić siostrze, że Maxi ją naprawdę kocha, ale wszystko idzie na nic jak widzą Andreę całującą Maxiego. Jade chce się wyprowadzić, gdyż myśli, że dom jest nawiedzony przez ducha Marii. Violetta mówi Leonowi, że idzie na randkę z Tomasem. Mimo zazdrości, Leon ciepło to przyjmuje. Ludmiła jednak to przyjmuje fatalnie i ona chce zepsuć randkę. Ludmiła wykrada telefon Tomasa i pisze do Violetty SMSa, że randka jest odwołana. Tomas czeka na Violettę i myśli, że ona wystawiła go do wiatru, bo nie przyszła.
27	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	19 czerwca 2012	23 kwietnia 2013
Przez Ludmiłę Violetta wystawiła Tomasa do wiatru na ich pierwszej randce. Ze względu na kuzynkę Tomasa Mistrz Zambrano rezygnuje z kariery i postanawia być normalnym chłopcem. Angelica chce porozmawiać z wnuczką, ale Angie odradza jej tego, bo German zabierze Violettę. Matias udaje ducha Marii i nawiedza Jade, mówiąc jej, że będzie ją czekała kara jeśli nie zmieni stosunku do wszystkich. Jade stosuje się do poleceń „ducha”. Andrea cały czas jest zakochana w Maxim. Maxi ma już dość i każe jej się odczepić. Leon namawia Violettę, by zaśpiewała piosenkę, którą napisał. Studio 21 szuka sposobu na zarobienie pieniędzy. Uczniów czeka teraz kolejne zadanie: przedstawienie.
28	Rywalizacja, piosenki Una rivalidad, una canción	20 czerwca 2012	24 kwietnia 2013
Udając ducha Marii, Matias każe Jade i Oldze być dla niego miłym i spełniać jego zachcianki. Angelica chce powiedzieć Germanowi prawdę, ale Angie każe jej się z tym wstrzymać. Tomas myśli, że to Leon zepsuł randkę jego i Violetty. Violetta dokonuje wyboru i nie wybiera ani Tomasa, ani Leona. Andrea zmieniła swój wizerunek i chodzi teraz z Andresem, co bardzo zaskakuje Maxiego. Ludmiła próbuje przekupić Pabla, żeby dał jej główną rolę w przedstawieniu. Angie jest gotowa powiedzieć Germanowi prawdę. German źle zrozumiał słowa Angie i całuje ją. Violetta natyka się na Angelicę.
29	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	21 czerwca 2012	25 kwietnia 2013
Angelica chce powiedzieć Violetcie prawdę, ale wstrzymuje się i zostawia jej chustkę. Angie widzi chustkę mamy w rękach Violetty, ale dochodzi do wniosku, że jej siostrzenica o niczym jeszcze nie wie po obejrzeniu uśmiechu na twarzy. Po pocałunku z Angie German zaczyna jej unikać. Zaczynają się przesłuchania do przedstawienia. Violetta napisała na przedstawienie piosenkę „Te creo”. Violetta nie jest pewna swojego udziału na przesłuchaniach, bo martwi się, że jej tata o wszystkim się dowie. Okazuje się, że Andrea nadal podrywa Maxiego mimo chodzenia z Andresem. Ludmiła chce rozdzielić Violettę i Tomasa. Ludmiła nagrywa Violettę i Leona i wrzuca film do internetu. Tomas ogląda film i jest wściekły, że Violetta się z nim spotyka, skoro jest dziewczyną Leona. Dochodzi do szczerej dyskusji między Violettą, Tomasem i Leonem. Violetta mówi Tomasowi, że spotyka się z Leonem. Angelica ma już dość czekania i chce powiedzieć Germanowi prawdę. Gdy Angie próbuje przekonać matkę do zmiany zdania, przed nimi zjawia się German. W „Resto Bandzie” Violetta patrzy na scenę, na której zaśpiewała z Tomasem. Czuje się rozdarta, bo czuje coś i do Tomasa, i do Leona.
30	Groźba, piosenki Una amenaza, una canción	22 czerwca 2012	26 kwietnia 2013
Po spotkaniu Angelici, German zamierza zabrać Violettę z Buenos Aires i przeprowadzić się z nią do Dubaju. Violetta mówi ojcu, że nie chce wszystkiego zaczynać od nowa, ma w Buenos Aires przyjaciół i nigdzie nie wyjedzie. German nie mówi córce o wyjeżdzie i okłamuje ją, że ma zostać w domu, bo na ulicach są przestępcy. Rozmawiając przez telefon z Leonem, Violetta dowiaduje się, że jej tata znów ją okłamał. Violetta postanawia przeciwstawić się ojcu, uciec z domu i pójść na przesłuchanie. Tymczasem Maxi próbuje powiedzieć przyjaciołom, że Andrea wciąż go podrywa, ale nikt mu nie wierzy. Maxi dowiaduje się, że on coś czuje do Andrei. Maxi i Andrea umawiają się na randkę za plecami Andresa. Andres mimo wszystko się o tym dowiaduje i zrywa z Andreą. Angelica chce to wszystko zakończyć, ale Angie ją powstrzymuje. Angie prosi Germana, by porozmawiał z teściową. Angelica rozmawia z Antonio o Violetcie. Antonio prosi Violettę, by zaśpiewała, gdy Angelica chowa się. Angelica dowiaduje się, że Violetta ma głos taki sam jak Maria. Francesca i Camila postanawiają urządzić koncert w „Resto Bandzie”, żeby zarobić pieniądze na przedstawienie. Violetta mówi Tomasowi, że chciałaby powtórzyć ich nieudaną randkę.
31	Rywalizacja, piosenki Una rivalidad, una canción	25 czerwca 2012	29 kwietnia 2013
German postanawia poczekać na odpowiedni moment, w którym powie Violetcie o jej babci. Przeprowadzka do Dubaju zostaje odwołana. Matias znów udaje ducha Marii, ale tym razem Jade nie daje się pogróżkom „ducha”. Tymczasem trwają przesłuchania do przedstawienia. Angie nie bierze w nich udziału, bo jej głos byłby niesprawiedliwy, gdyż ona jest ciocią Violetty. Tomas i Ludmiła dostają główne role w przedstawieniu. Camila jest smutna, że musi być tą drugą i postanawia rzucić naukę w Studio 21. Leon prosi Violettę, żeby nie poszła na randkę z Tomasem, bo on może ją zranić. Violetta postanawia jednak zaryzykować i idzie na randkę. Na randce Tomas ma dla Violetty złą wiadomość: Wraca do Hiszpanii.
32	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	26 czerwca 2012	30 kwietnia 2013
Po tym jak Tomas jej powiedział, że wraca do Hiszpanii, Violetta czuje się zraniona. Camila postanawia studiować ekonomię, ale ona potrzebuje pieniędzy. Luca daje jej pracę w „Resto Bandzie”. Po przemyśleniach Camila postanawia wrócić do Studio 21. Violetta mówi Tomasowi, iż to przykre, że on wraca do Hiszpanii, gdyż oni zaczęli być w związku. Tomas mówi Violetcie, że między nimi nie było żadnego związku. Tomas mówi Pablo, Beto i Antonio, że nie weźmie udziału w przedstawieniu i odchodzi ze Studio 21, bo wraca do Hiszpanii. Leon ma zastąpić Tomasa. German domyśla się, że Angie coś do niego czuje. Angie chce przeprosić Pabla, że mu powiedziała ostre słowa i pisze dla niego list. Violetta chce powiedzieć ojcu prawdę. Angie też chce powiedzieć Violetcie i Germanowi prawdę. German chce zrobić to samo. Cała trójka spotyka się w pokoju Violetty.
33	Zakochanie, piosenki Enamorarse, una canción	27 czerwca 2012	1 maja 2013
Choć mieli zamiar to zrobić, Violetta, German i Angie nie mówią do jednego z nich prawdy. Angie mówi Germanowi, że wychodzi za Pabla. Pablo jest zły, że Angie igra z jego uczuciami. Ludmiła gwiazdorzy na próbach. Ludmiła nalega Leonowi, żeby się zeszli, ale on odmawia. Leon odchodzi, a jego miejsce zajmuje Tomas, którego powrót do Hiszpanii się opóźnił o parę tygodni, co umożliwia mu udział w przedstawieniu. Ktoś próbuje zrobić Ludmile krzywdę. Ludmiła myśli, że to Violetta. Okazuje się, że to Andres. German prosi Ramallo, żeby przekazywał mu informacje o Angie i Pablo. Ramallo informuje Germana przez radio, że Angie go okłamała. German widzi jak Angie całuje Pabla. Na próbie Tomas patrzy tylko na Violettę.
34	Pocałunek, piosenki Un Beso, una canción	28 czerwca 2012	2 maja 2013
Pablo jest zły na Angie, bo pocałunek, który German widział, nie był szczery. Gregorio przyłapuje Andresa na robieniu numeru Ludmile. Gregorio mówi Andresowi, że nic nie powie Pablo i Antonio, ale pod jednym warunkiem. Ten warunek wymaga tego, że Andres ukradnie pieniądze ze zbiórki na przedstawienie. Andres nie chce tego zrobić, bo nie jest przestępcą. Maxi doradza Tomasowi, żeby nie rezygnował z Violetty. Naty poznaje Gustavo, który jest podobno nią zainteresowany. Tymczasem koncert w „Resto Bandzie”, który ma pomóc uczniom Studio 21 zebrać pieniądze na przedstawienie, zaczyna się. Camila denerwuje się, bo jeden z zespołów się spóźnia. Zespół zjawia się w ostatniej chwili. Członek zespołu podrywa Violettę, ale ona mu nie ulega. Chłopak namawia Violettę, by zaśpiewała z zespołem. Violetta zgadza się i występ wychodzi niesamowicie. Gregorio postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i prawie kradnie pieniądze ze zbiórki, ale Pablo i Antonio go przyłapują. Po występie Leon prosi Violettę, by poszła z nim do parku. W parku Leon całuje Violettę, rozpoczynając związek między nimi.
35	Rywalizacja, piosenki Una rivalidad, una canción	29 czerwca 2012	3 maja 2013
Violetta i Leon są razem. German dowiaduje się o tym związku kiedy Leon przesyła Violetcie kwiaty. Gregorio wmawia Pablo i Antonio, że ktoś chciał ukraść pieniądze ze zbiórki i że chciał powstrzymać złodzieja. Mimo tego, że chodzi teraz z Leonem, Violetta nie może przestać myśleć o Tomasie i nie chce, by on wyjechał do Hiszpanii. Violetta prosi tatę, by załatwił pracę ojcu Tomasa. Ludmiła odkrywa pomysł Violetty o załatwieniu pracy ojcowi Tomasa i kradnie go, żeby bardziej zniechęcić Tomasa do Violetty. Gustavo nie jest do końca szczery z Naty. Okazuje się, że on tylko wykorzystuje Naty, żeby zbliżyć się do Ludmiły. Leon mówi Tomasowi, że on i Violetta się całowali. Tomas nie jest tym zachwycony. Jade spotyka Angie i Pabla. Pablo mówi Jade, że on i Angie nie są razem. Niestety, mimo zbiórki, Studio 21 nie ma dość pieniędzy na przedstawienie. German w końcu zgadza się załatwić pracę ojcu Tomasa. Gdy Violetta mówi o tym Tomasowi, chłopak jest na nią obrażony.
36	Oszustwo, piosenki Una engaño, una canción	2 lipca 2012	6 maja 2013
Tomas obraża się na Violettę za to, że swój pierwszy pocałunek miała z Leonem i że ona ukradła pomysł Ludmiły o zatrudnieniu jego ojca (tak naprawdę to było na odwrót). Leon pociesza Violettę. Violetta zaprasza Leona na kolację. Leon dowiaduje się, że Angie jest guwernantką Violetty i że one ukrywają przed Germanem prawdę o nauce Violetty w Studio 21. Leon namawia Violettę, żeby z nim zaśpiewała. German prawie ich przyłapuje, ale Angie ich ratuje. Antonio decyduje się odwołać przedstawienie z powodu braku funduszy. Pablo postanawia delikatnie to oznajmić uczniom, ale Gregorio wszystko psuje. Uczniowie są załamani. Pablo nie zamierza dać swoich oszczędności na ocalenie przedstawienia. Violetta jednak się nie poddaje. Wiedząc, że Antonio nie przyjmie pieniędzy ot tak, Violetta prosi Ramallo, żeby udawał biznesmena, który ma ofiarować uczniom pieniądze. Ramallo na początku się nie zgadza, ale Violetta, Francesca, Camila i Maxi śpiewają „Veo Veo”, by go przekonać. Ramallo zgadza się, bo w końcu Violetta przypomina Marię. Wszystko idzie świetnie, ale niestety Pablo wchodzi do baru. Plan Violetty się nie powiódł. Wszyscy mają jej to za złe, nawet Tomas. Pablo w końcu postanawia wydać swoje oszczędności na ocalenie przedstawienia.
37	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	3 lipca 2012	7 maja 2013
Dzięki temu, że Pablo dał pieniądze Antonio, przedstawienie się odbędzie. Ludmiła demaskuje Gustavo przed Naty. Luca zwalnia pracowników z powodu problemów finansowych i sam próbuje zająć się „Resto Bandem”. Francesca, Camila, Maxi, Braco i Napo próbują mu pomóc. Camila dowiaduje się, że bar jest zadłużony i musi zostać zamknięty. Tymczasem Violetta i Tomas dalej nie mogą się dogadać. Wszyscy mają Tomasowi za złe, że on wydaje się stawać po stronie Ludmiły. Olga wynajmuje „zaklinaczy duchów”, żeby pozbyli się ducha Marii. Violetta dowiaduje się, że zaręczyny jej ojca z Jade będą w tym samym dniu co przedstawienie. Violetta mówi Pablo, że rezygnuje z przedstawienia. Angie nie chce dłużej ranić Violetty i postanawia powiedzieć Germanowi prawdę. German wyznaje Angie miłość. Kiedy Violetta i Leon wychodzą ze Studio 21, przyłapuje ich Jade.
38	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	4 lipca 2012	8 maja 2013
Jade już wie, że Violetta uczy się w Studio 21. Po tym jak German wyznał Angie miłość, ona wmawia mu, że nic do niego nie czuje i rezygnuje z posady guwernantki Violetty. Francesca, Camila, Maxi, Braco i Napo próbują pomóc Luce uratować bar, ale nic im nie wychodzi. Jade szantażuje Violettę; Violetta ma zaakceptować zaręczyny swojego ojca z Jade, a jeżeli nie, to jej ojciec dowie się, że jego córka potajemnie uczy się w Studio 21. Łowcy duchów dowiadują się, że duch Marii to tylko człowiek w przebraniu. Postanawiają posunąć się do oszustwa, by zatrzymać pieniądze. Sądząc, że bez jednego z aktorów przedstawienie będzie odwołane, Gregorio każe Tomasowi bez przerwy ćwiczyć. Tomas potyka się i skręca kostkę. Angie zaprowadza Violettę do wielkiej sali koncertowej. Angie mówi Violetcie, że jeśli chce być szczęśliwa, to nie może zrezygnować ze swoich pasji dla swojego ojca.
39	Groźba, piosenki Una amenaza, una canción	5 lipca 2012	9 maja 2013
Po tym jak Angie ją zaprowadziła do sali koncertowej, Violetta ma mieszane uczucia. Obraża się na Angie. Antonio mówi Tomasowi, że uszkodzenie jego kostki jest nieszkodliwe i że może wystąpić na przedstawieniu. Olga i Ramallo demaskują łowców duchów. Tymczasem są poszukiwania dziewczyny, która ma zastąpić Violettę w przedstawieniu. Camila nie zgłasza się z obawy, że znów jej się nie uda. Francesca potajemnie zgłasza Camilę. Ludmiła skreśla Naty z listy chętnych, bo wie, że jej przyjaciółka nie będzie miała dla niej czasu. Camila zostaje wybrana na miejsce Violetty. German postanawia dać Angie drugą szansę. Pablo całuje Angie, ale German to widzi i postanawia się zaręczyć z Jade. Prawnik Ludmiły i Charlie, producent, który ją oszukał do wystąpienia w reklamie paszy dla świń, mówią Ludmile, że musi natychmiast pojechać w trasę reklamującą paszę dla świń jeśli ma rozwiązać umowę. Ludmiła przez to nie będzie mogła uczestniczyć w przedstawieniu. Violetta czuje się rozdarta, bo chce powiedzieć tacie prawdę, ale także chce, by był szczęśliwy.
40	Okazja, piosenki Una oportunidad, una canción	6 lipca 2012	10 maja 2013
Zbliża się dzień, w którym będą dwa wydarzenia: Szkolne przedstawienie i zaręczyny Germana i Jade. Violetta dowiaduje się, że mimo, iż chodzi z Leonem, nadal czuje coś do Tomasa. Ludmiła nie chce wyjechać, więc zostaje zaciągnięta siłą. Naty zastępuje Ludmiłę. Angie i Pablo wiedzą, że tylko Violetta może uratować przedstawienie. Pablo próbuje przekonać Violettę do udziału w przedstawieniu. Violetta mówi, że chciałaby być na przedstawieniu, ale nie może zranić uczuć ojca. Niestety, Jade podsłuchiwała rozmowę. Z pomocą Francesci Tomas dowiaduje się, że mimo, iż przyjaźni się z Ludmiłą, nadal ma Violettę w sercu. Tomas idzie do Violetty i próbuje ją przekonać do udziału w przedstawieniu. Niestety, Leon też przychodzi, by pocieszyć Violettę. Violetta każe Tomasowi się schować. Leon mówi Violetcie, że chętnie z nią będzie na przyjęciu zaręczynowym, ale ona nalega, żeby był na przedstawieniu. Luca mówi Maxiemu, że na przedstawieniu będzie ogromny tłum ludzi i krytycy będą skrytykować każdy błąd występujących. Maxi zaczyna się denerwować i cała reszta też się denerwuje. Nadszedł dzień zaręczyn. Violetta chce powiedzieć ojcu prawdę, ale martwi się, że on ją za to znienawidzi. Policja mówi Matiasowi, że Jade musi się stawić przed sądem. Matias próbuje wyjść z domu, żeby ostrzec Jade, ale nie może ze względu na areszt domowy. Matias zdejmuje opaskę i próbuje wyjść, ale zostaje zatrzymany przez policję. Na przyjęciu Violetta przemyśla wszystko i postanawia pójść na przedstawienie. Violetta wymyka się z przyjęcia i wsiada na łódź, a tymczasem Angie pojawia się, żeby przekonać siostrzenicę do udziału w przedstawieniu. German przyłapuje Angie i uważa, iż przyszła, by mu powiedzieć, że jednak coś do niego czuje. Widząc Angie, Jade mówi Germanowi, że Violetta pojechała do teatru, by zagrać w przedstawieniu. German natychmiast wychodzi z przyjęcia i biegnie za córką, a Angie idzie za nim, by go powstrzymać. W teatrze wszyscy są tak zdenerwowani, że przedstawienie będzie odwołane. Tomas i Antonio motywują wszystkich, że to ich przeznaczenie. Violetta zjawia się w ostatniej chwili. Naty mdleje i Violetta ją zastępuje. Przed wyjściem na scenę Violetta mówi Tomasowi, że czuje coś i do niego, i do Leona. Leon słyszy tę rozmowę i nie jest zadowolony. Violetta wychodzi na scenę i śpiewa „Te creo”. Wszyscy są pod wrażeniem i Violetta dostaje owacje na stojąco. Gregorio rozwala dekoracje i światła gasną, a w tej samej chwili zjawiają się German i Angie.
41	Habla Si Puedes Habla Si Puedes	3 września 2012	10 czerwca 2013
Angie próbuje odwrócić uwagę Germana, żeby on nie zobaczył córki na scenie. Widząc ojca na widowni Violetta szybko wychodzi ze sceny. German myśli, że Violetta przyszła do teatru tylko po to, żeby zobaczyć się z Tomasem. Dochodzi do kolejnej awantury między ojcem, a córką. Gdy Violetta wraca do domu, zastaje tam policjantów, którzy aresztują Matiasa. W ten sposób Violetta dowiaduje się, że Matias mieszkał w jej domu, bo miał areszt domowy. Violetta i Jade zawrzyją układ: Violetta nic nie powie o Matiasie, jeżeli Jade nie powie jej ojcu o jej potajemnej nauce w Studio 21. Jade gniewa się na Germana za to, że wyszedł z przyjęcia zaręczynowego. Ojciec nie jest jedynym problemem jakim Violetta ma się martwić: Ona czuje coś i do Leona, i do Tomasa. German zakazuje Angie zbliżania się do Violetty. Angie ma już dosyć i chce powiedzieć Germanowi, że jest siostrą Marii. Niestety, German odjechał zanim Angie zdążyła mu powiedzieć. Maxi zakochuje się w Marze, nowej kucharce w „Resto Bandzie”, która okazuje się być jego kuzynką. Pablo czuje się winny za popsucie przedstawienia i odchodzi ze Studio 21. Antonio więc mianuje Gregoria nowym dyrektorem. Wszyscy są rozczarowani. Violetta i Leon motywują uczniów piosenką „Juntos somos mas”. Violetta mówi uczniom, że nie ważne co będzie się dalej działo, to muszą walczyć o swoje marzenia. Leon mówi Violetcie, że usłyszał jej rozmowę z Tomasem w teatrze i nakazuje jej wybierać. Violetta mówi Leonowi, że mimo wszystko chce z nim być.
42	Pakt, piosenki Un pacto, una canción	4 września 2012	11 czerwca 2013
Dzięki Gregorio w Studio 21 jest nowy uczeń, Broduey. Francesca i Camila są w nim zakochane i kłócą się o niego, ale on jest zainteresowany jedynie Violettą. German i Jade godzą się ze sobą i postanawiają się pobrać. Dowiadując się o tym, Violetta jest wściekła, że nikt jej nie powiedział o ślubie jej ojca z Jade. Matias wydaje swojego ojca w zamian za wolność. Skoro teraz Gregorio jest dyrektorem, Tomas jest już całkowicie zmartwiony tym, że zostanie wyrzucony ze Studio 21. Gregorio wprowadza ostre zasady i daje uczniom bardzo trudne zadanie, które polega na tym, że jeden uczeń ma napisać piosenkę dla drugiego. Violetta ma napisać piosenkę dla Camili, Tomas dla Leona, a Leon dla Ludmiły. Natomiast reszta ma zrobić układ choreograficzny do piosenki Ludmiły. Luca zatrudnia Pabla do „Resto Bandu”.
43	Błąd, piosenki Un error, una canción	5 września 2012	12 czerwca 2013
Violetta wciąż nie może wybrać pomiędzy Leonem, a Tomasem, i dlatego pisze o tym piosenkę „Habla si puedes”. Francesca i Camila dalej kłócą się o Broduey’a. German nie wierzy w to, że Violetta nienawidzi Jade. Gregorio wprowadza nowe zasady do Studio 21. Violetta daje Camili piosenkę na próbę z Leonem. Niestety, Violetta przez pomyłkę dała Camili piosenkę „Habla si puedes”. Nie chce, by Leon się dowiedział. Violetta pędzi do Studio 21, by ich powstrzymać, ale niestety za późno: Camila i Leon grają „Habla si puedes”. Leon mówi Camili, że ta piosenka dotyczy jego, Violetty i Tomasa.
44	Decyzja, piosenki Una decisión, una canción	6 września 2012	13 czerwca 2013
Leon dowiedział się, że piosenka, którą zagrał z Camilą, jest o uczuciach Violetty do niego i Tomasa. Leon mówi Violetcie, że mogą trochę od siebie odpocząć. Violetta mówi Leonowi, że chce być z nim mimo, iż Tomas jest jej bliski. Jade niechcący wygadała Germanowi, że Violetta chodzi do Studio 21. German natychmiast tam idzie. Pablo zauważa Germana i ostrzega Angie. Angie i Pablo mówią Leonowi, że German tu jest. Violetta idzie porozmawiać z Tomasem. Rozmowę przerywa Leon, który ostrzega Violettę o tym, że jej ojciec jest w budynku Studio 21. German przyłapuje Leona, ale na szczęście Violetta i Tomas się schowali. German mówi Leonowi, że nie życzy sobie, żeby Violetta śpiewała, bo to mu przypomina o Marii. Na szczęście German myśli, że Violetta idzie do Studio 21, żeby spotykać się z Leonem. Mimo że Mara jest jego kuzynką, Maxi coś do niej czuje i próbuje ją odciągnąć od Braco. Ludmiła każe grupie wykonać trudny układ choreograficzny. Uczniowie mają dosyć i w „Resto Bandzie” Pablo wymyśla dla nich lepszą choreografię. Angie przychodzi do Germana, żeby mu przypomnieć o tym jak źle traktuje córkę. Niestety, German źle interpretuje słowa Angie i mówi jej, że ona ma zły wpływ na jego córkę. Violetta jest smutna tym, że jej tacie bardziej zależy na Jade. Tomas śpiewa Leonowi „Verte de lejos”, piosenkę, którą dla niego napisał. Leon stwierdza, że ta piosenka jest o Violetcie. W „Resto Bandzie” Angie mówi Pablo, że nie chce okłamywać Violetty o tym, że jest jej ciocią, ale w tym momencie pojawia się Violetta.
45	Strach, piosenki Un susto, una canción	7 września 2012	14 czerwca 2013
Angie udaje się ukryć przed Violettą prawdę. Leon niechętnie zgadza się wykonać „Verte de lejos”, bo nie mają za dużo czasu. German szuka nowej guwernantki dla córki, ale ona chce, żeby wróciła Angie. Violetta mówi ojcu, że Angie była wspaniała i że on nie powinien w to wątpić. Broduey dalej próbuje poderwać Violettę, ale Leon w końcu daje mu do myślenia, że ona jest jego dziewczyną. Tomas przypadkiem niszczy autoportret Gregoria. Gregorio już chce wyrzucić Tomasa. Leon pisze dla Ludmiły 7 piosenek, ale żadna z nich się jej nie podoba, bo ona nie jest jak Violetta. Leon ma już dość. Po rozmowie z córką German zastanawia się czy zatrudnić z powrotem Angie. Kiedy Ramallo i Olga o tym rozmawiają, Jade ich słyszy. Z wściekłości na myśl, że Angie powróci, Jade robi Germanowi żenującą scenę przed jego klientami z Niemiec. W „Resto Bandzie” Violetta śpiewa „Habla si puedes”. Na występie są Tomas i Leon. Po występie Tomas wychodzi, a Violetta za nim idzie, wmawiając Leonowi, że zostawiła telefon w Studio 21. Tomas mówi Violetcie, że to wszystko nie ma sensu, bo gdy są razem, to on ją rani, a oboje cierpią tak samo gdy są osobno. Ludmiła sprowadza do Buenos Aires tatę Tomasa.
46	Podejście, piosenki Un acercamiento, una canción	10 września 2012	17 czerwca 2013
Dzięki Ludmile ojciec Tomasa przyjechał do Buenos Aires. Tomas chce przedstawić ojca Violetcie, ale ona poszła z powodu Ludmiły. Okazuje się, że Mara wcale nie jest kuzynką Maxiego. Mimo to, Mara nie chce się z Maxim spotykać. German jest wściekły na Jade za to, że zrobiła scenę przed jego klientami z Niemiec. Pablo prosi Angie, żeby nie wróciła do domu Violetty. Violetta i Ramallo obmyślają plan powrotu Angie. Umawiają Germana i Angie na placu. Niestety, plan Violetty i Ramallo nie wypala, bo Angie nie chce wrócić. Gregorio oblewa uczniów z grupy Ludmiły za to, że nie wykonali odpowiedniej choreografii. Gregorio oblewa także Tomasa za kiepską piosenkę. Tymczasem Francesca jest z jakiegoś powodu na wszystkich zła. Okazuje się, że ona miała urodziny i wszyscy o tym zapomnieli. Mimo że obiecała Pablo tam nie wrócić, Angie przychodzi do Germana. Violetta dowiaduje się, że jej serce znów bije mocniej do Tomasa, nie Leona.
47	Strona, piosenki Una fiesta, una canción	11 września 2012	18 czerwca 2013
Tomas próbuje pocałować Violettę, ale ona się cofa i odchodzi. Leon nie wie co robić, żeby Tomas się odczepił od Violetty. Wszystkim jest przykro, że zapomnieli o urodzinach Francesci, i postanawiają jej urządzić przyjęcie niespodziankę. Angie zostaje ponownie zatrudniona jako guwernantka Violetty. Wszyscy potajemnie pożyczają kostiumy na przyjęcie. Jednak Andres wygaduje Gregorio o pożyczaniu kostiumów. Wiedząc, że Ludmiła wszystko by popsuła, nikt jej nie powiedział o przyjęciu. Naty mówi Ludmile o przyjęciu i że nikt jej nie zaprosił. Ludmiła postanawia wprosić się na przyjęcie, żeby uprzykrzyć Violetcie życie i rozdzielić ją i Leona. Angie i Beto podejrzewają, że Gregorio ma szpiega. Francesca jest wzruszona na widok przyjęcia. Wszyscy świetnie się bawią dopóki nie pojawiają się Ludmiła i Naty. Violetta myśli, że to Tomas zaprosił Ludmiłę. Ludmiła knuje kolejny przebiegły plan i wysyła Tomasa do Studio 21. Ludmiła ubiera Andresa w kostium Tomasa i całuje go w taki sposób, żeby Violetta myślała, że całuje Tomasa.
48	Objawienie, piosenki Una revelación, una canción	12 września 2012	19 czerwca 2013
Violetta jest załamana tym, że Ludmiła pocałowała Tomasa (nie wie, że tak naprawdę to był Andres). Violetta postanawia przyłapać Tomasa na kłamstwie. Ludmiła i Naty idą do Studio 21, żeby wyprać kostium, który został oblany sokiem. Violetta wykrada kostium i zakłada go, by przyłapać Tomasa. Tomas rozpoznaje Violettę mimo, że jest przebrana. Tomas wyznaje Violetcie miłość, ale ona sądzi, że on myśli, iż ona jest Ludmiłą. Violetta całuje Tomasa. Ludmiła i Naty pojawiają się w tym momencie i nagrywają wszystko. Andres, który bierze prawie wszystko dosłownie, myśli, że Ludmiła się w nim kocha. Gregorio postanawia założyć specjalną grupę reprezentującą Studio 21 i wybiera Ludmiłę, Naty, Violettę, Leona i Maxiego, ale Antonio nalega, by Tomas też został wybrany. Ci, którzy nie zostali wybrani, są rozczarowani. Ludmiła pokazuje Leonowi nagranie, na którym widać Violettę całującą Tomasa. Leon jest wściekły i zrywa z Violettą.
49	Ulga, piosenki Un alivio, una canción	13 września 2012	20 czerwca 2013
Leon zerwał z Violettą z powodu nagrania, na którym ona całuje Tomasa. Jade wynajmuje prywatnego detektywa, by dowiedział się wszystkiego o Angie. Detektyw śledzi Angie i zostawia podsłuchy na miejscach gdzie ona chodzi. Detektyw dowiaduje się wielu informacji o Angie, np. że jest ciocią Violetty i że jest nauczycielką śpiewu w Studio 21. Detektyw mówi Jade, że poda jej informacje w zamian za pieniądze. Tomas próbuje przekonać Violettę, że Ludmiła całowała Andresa, a nie jego, ale bez skutku. Ludmiła nie chce, by Violetta i Leon się zeszli. Ludmiła pisze do Violetty zaproszenie na spotkanie w parku i podpisuje się jako Leon. Ludmiła pisze to samo zaproszenie do Tomasa, ale podpisuje się jako Violetta. Ludmiła mówi Leonowi, że Violetta i Tomas spotykają się w parku. Tomas przychodzi do Violetty, ale ona nie jest zachwycona, bo spodziewała się Leona. W tej chwili zjawia się bardzo wściekły Leon.
50	Oszustwo, piosenki Una deceptión, una canción	14 września 2012	21 czerwca 2013
Dzięki Ludmile Violetta, Tomas i Leon spotykają się w tym samym miejscu. Leon nie wierzy Violetcie, że ona dostała rzekomy liścik z wiadomością. Violetta chce to udowodnić i idzie z Leonem do Studio 21, ale Ludmiła i Naty przychodzą tam pierwsze i wykradają pamiętnik Violetty. Gdy Ludmiła próbuje otworzyć pamiętnik, z niego wypada liścik. Starania Violetty idą na marne. Gregorio wymyśla ćwiczenie, w którym uczniowie należący do grupy specjalnej mają zaśpiewać w duetach; Leon ma zaśpiewać z Maxim, Tomas z Naty, a Violetta z Ludmiłą. Violetta próbuje zawrzeć rozejm z Ludmiłą, ale ta się nie zgadza. Violetta nie lubi piosenki, którą Ludmiła napisała, i dziewczyny zaczynają się kłócić. Ludmiła chce, by Violetta zaśpiewała w chórku albo nic nie zaśpiewają. Tomas zamierza przeprosić Ludmiłę. Ludmiła robi tak, by Violetta zobaczyła ją i Tomasa przytulających się. Tymczasem Jade i Matias mają zapłacić detektywowi jeśli mają zdobyć informacje o Angie, ale nie mają pieniędzy. Matias próbuje ukraść obraz, a potem telewizor, żeby zebrać za nie pieniądze, ale oba starania się nie udają. Jade musi oddać pierścionek zaręczynowy, ale detektyw już przekazał informacje Ramallo, który podsłuchiwał Jade i Matiasa. Violetta wyzywa Ludmiłę na pojedynek, który ma rozstrzygnąć kto zajmie się piosenką.
51	Zwycięzca, piosenki Un ganador, una canción	17 września 2012	24 czerwca 2013
Ludmiła przyjmuje wyzwanie Violetty na pojedynek. Ludmiła też chce walczyć o prawo do Tomasa, ale Violetta się na to nie zgadza. Ramallo daje Angie informacje od detektywa. Na szczęście Ramallo nic nie przeczytał. Luca robi dla uczniów Studio 21 salę do ćwiczeń na zapleczu w „Resto Bandzie”. Na kolacji, na którą został zaproszony Pablo, Jade i Matias próbują wykraść z torebki Angie informacje o niej, ale nie udaje im się to. Andres nadal jest zakochany w Ludmile. Ludmiła daje Andresowi do myślenia, że oni nie są parą. Maxi i Napo znajdują w sieci dziewczynę, która ma bloga i śpiewa ich piosenki. Tą dziewczyną jest siostra Naty, Lena. Gregorio zaprasza Lenę, aby uczyła się w Studio 21. Jade wkrada się do Studio 21, by znaleźć torebkę Angie i wykraść informacje. Pojedynek Violetty i Ludmiły odbywa się w „Resto Bandzie”. Obie dziewczyny śpiewają „Te creo”. Violetta wygrywa pojedynek.
52	Nowy kierunek, piosenki Un nuevo rumbo, una canción	18 września 2012	25 czerwca 2013
Po przegranej w pojedynku, Ludmiła jest smutna, że zostanie zesłana do chórków, ale Violetta chciała tylko wybrać piosenkę, którą mają zaśpiewać w duecie. Angie przyłapuje Jade szukającą informacji w jej torebce. Ludmiła zazdrości nowej uczennicy w Studio 21, Lenie, i zamierza się jej pozbyć, ale Naty jej na to nie pozwala. Violetta traci cierpliwość do Tomasa. Tomas też nie chce mieć nic wspólnego z Violettą. Violetta i Leon wracają do siebie, a Tomas i Ludmiła zostają parą. Tymczasem policja zakłada Matiasowi mikrofon, by mogli usłyszeć co wokół niego się dzieje. Ramallo rozmawia przez telefon z kolegą o kredytach przy Matiasie. Policjanci słyszą rozmowę, ale myślą, że Ramallo chce okraść bank i chcą go aresztować. Francesca ma zaśpiewać na przyjęciu charytatywnym na rzecz szpitala dziecięcego, ale traci głos i zastępuje ją Violetta. Niestety, na przyjęciu są German i Jade. Słysząc jak Violetta śpiewa, German jest zszokowany gdy mu się zdaje, że usłyszał głos Marii.
53	Oszustwo, piosenki Una deceptión, una canción	19 września 2012	26 czerwca 2013
Violetta śpiewa na przyjęciu charytatywnym za Francescę, która straciła głos. Niestety, German i Jade przyszli na to przyjęcie. Słysząc jak Violetta śpiewa, German jest pewien, że usłyszał głos Marii. Angie zjawia się na przyjęciu i ostrzega Violettę. Angie próbuje odwrócić uwagę Germana i Jade, a Violetta biegnie do szkoły muzycznej. Strażnik nie wpuszcza Violetty, bo ona nie jest uczennicą, więc ona wchodzi do budynku przez okno. Gdy German, Angie i Jade wchodzą do jednej z klas, znajdują tam Violettę. Gregorio i Andres obmyślają kolejny plan polegający na wyrzuceniu Tomasa ze Studio 21. Andres mówi Tomasowi coś złego o Violetcie. Mimo że chodzi teraz z Ludmiłą, Tomas staje w obronie Violetty i z wściekłości wpycha Andresa do kosza na śmieci. Gregorio z tego powodu wyrzuca Tomasa ze Studio 21. To było zaplanowane przez Gregoria i Andresa. Olga ratuje Ramallo przed aresztowaniem i wszystko między nim, a policjantami się wyjaśnia. Violetta i Ludmiła prezentują swoją piosenkę, ale Ludmiła znów ma uwagi co do tego kto ma zaśpiewać pierwszą zwrotkę. Violetta i Ludmiła znów zaczynają się kłócić. Ludmiła mówi Violetcie, że ona i Tomas są już parą. Violetta nie może w to uwierzyć i staje twarzą w twarz z Tomasem. Nikt nie chce rozmawiać z Andresem po tamtym zdarzeniu. Andres z płaczem ujawnia Pablo plan Gregoria. Ludmiła dalej dokucza Lenie. Naty ma już dosyć i broni siostrę. German nadal jest zszokowany tym, że podobno usłyszał głos Marii, i czuje, że musi natychmiast wyjechać z Buenos Aires. Antonio mówi Gregorio, że musi zamknąć Studio 21. Gregorio błaga o tydzień zwłoki. German prosi Violettę, żeby spakowała rzeczy, bo wyjeżdżają z Buenos Aires.
54	Dyskusja, piosenki Una charla, una canción	20 września 2012	27 czerwca 2013
German ma dużo spraw do załatwienia za granicą i prosi Violettę, by z nim pojechała. Violetta nie chce wyjechać. Angie i Ramallo próbują przekonać Germana, by pozwolił Violetcie zostać w Buenos Aires. German w końcu pozwala córce zostać w Buenos Aires. Ludmiła nie chce już Naty jako przyjaciółki, bo stanęła w obronie Leny. Naty nie przejmuje się tym wcale, bo w końcu nikt nie będzie jej mówił co ma robić. Francesca, która odzyskała głos, mówi Violetcie, że Gregorio wyrzucił Tomasa ze Studio 21, bo stanął w jej obronie. Violetta pisze do Tomasa wiadomość, ale Ludmiła ją kasuje. Jade wkrada się ponownie do Studio 21, by wykraść z torebki Angie informacje o niej, ale zostaje przyłapana przez Lenę. Lena czyta informacje i teraz już wie, że Angie jest ciocią Violetty. Angie prosi Lenę, żeby utrzymała to w tajemnicy. Dzięki Beto Tomas zostaje w Studio 21. Maxiemu jest przykro gdy jego koledzy odwracają się od niego przez to, że on jest w grupie specjalnej. Ostre rady Gregoria doprowadzają Camilę do szału. Angie prosi Antonia, żeby porozmawiał z Pablo. W „Resto Bandzie” Angie i Pablo motywują uczniów, żeby się nie kłócili i stawiali się Gregorio. Zjawia się Antonio i mówi Pablo, że mogą porozmawiać. Gregorio stawia Tomasowi ultimatum: Ma zrezygnować ze Studio 21 albo jego przyjaciele ucierpią. Violetta próbuje przeprosić Tomasa, ale on nie chce jej słuchać. Violetta i Tomas znów zaczynają się kłócić. Violetta zamyka siebie i Tomasa w schowku.
55	Nowy pomysł, piosenki Un nueva idea, una canción	21 września 2012	28 czerwca 2013
Violetta i Tomas zostali zamknięci w schowku i nadal są skłóceni. Violetta i Tomas w końcu godzą się i postanawiają zostać przyjaciółmi. W tej chwili uwalnia ich Beto. Kiedy Violetta i Tomas wychodzą, wszyscy są w klasie. Wśród uczniów jest Leon, który obraża się na Violettę. Wieczorem Leon przychodzi do Violetty. Violetta mówi Leonowi, że tylko z nim chce być, a Tomas jest tylko jej przyjacielem. Violetta i Leon godzą się. Jade i Matias w końcu zdobywają informacje o Angie. Te informacje okazują się być bez sensu. Angie podmieniła informacje na fałszywe i jej tajemnica o tym, że jest ciocią Violetty jest nadal bezpieczna. Angie błaga Pabla, by wrócił do Studio 21, ale on odmawia. Uczniowie mają już dość Gregoria i buntują się przeciwko niemu. Ludmiła ma już dosyć Leny. Gregorio mówi Ludmile, że zaprosił Lenę tylko po to, by ją wykorzystać do ocalenia Studio 21. Ludmiła specjalnie zostawiła otwarte drzwi, żeby Lena wszystko usłyszała. Lena dowiaduje się wszystkiego i odchodzi ze Studio 21. Uczniowie organizują koncert na zewnątrz budynku Studio 21, żeby zaśpiewać o swoich uczuciach, i wykonują „Ven y canta”. Camila sprowadziła ekipę telewizyjną, która nagrywa cały koncert. W domu, kiedy German przygotowuje się do wyjazdu, Olga ogląda ten koncert w telewizji i jest zaskoczona na widok Violetty. Ramallo szybko ratuje sytuację, żeby German się nie dowiedział. W ten sposób Olga dowiaduje się, że Violetta w tajemnicy przed swoim tatą uczy się w Studio 21. Po koncercie Gregorio obiecuje poprawę. Gregorio postanawia także sprowadzić do Studio 21 reality show. Antonio ma dla uczniów trzy nowiny: Piosenka „Ven y canta” będzie hymnem Studio 21, Gregorio nadal jest dyrektorem, ale będzie otwarty na propozycje uczniów, i Pablo wrócił.
56	Podejście, piosenki Un acercamiento, una canción	24 września 2012	1 lipca 2013
Pablo wrócił do Studio 21, co uszczęśliwia uczniów. Olga obiecuje Violetcie, że nic nie powie jej ojcu. Gregorio każe Antonio wybierać między nim, a Pablo. Pod nieobecność Germana Jade uważa się za panią domu. Gregorio sprowadza producenta portalu internetowego U-Mix, Marottiego, żeby zrobił reality show w internecie. Uczniowie Studio 21 wezmą udział na przesłuchaniach, a osiem z nich będzie wybranych i program będzie tylko o nich. Zwyciężca programu nagra płytę i dwa teledyski. Coś zaiskrzyło między Maxim, a Naty. W Studio 21 jest nowy uczeń z wymiany, Federico. Violetta od razu za nim nie przepada. Kiedy Violetta wraca do domu, zastaje tam Federico. Jade mówi Violetcie, że Federico jest synem przyjaciółki jej ojca i że będzie z nimi mieszkał przez jakiś czas.
57	Konkurencja, piosenki Una competención, una canción	25 września 2012	2 lipca 2013
Violetta nie jest zachwycona tym, że Federico ma u niej mieszkać. Federico odkrywa, że Violetta chodzi do Studio 21 w tajemnicy przed ojcem. Chłopak odkrywa też, że Angie jest guwernantką Violetty. Federico grozi, że wszystko powie Germanowi. Leon namawia Federico, żeby zaśpiewał z Violettą. Violetta i Federico śpiewają razem „En mi mundo”. Oczarowany talentem Violetty, Federico zaprzyjaźnia się z nią i obiecuje, że nic nie powie jej ojcu. Jade chce zmienić wystrój rezydencji, ale Matias jej tego zabrania. Uczniowie Studio 21 zgłaszają się do programu. Violetta nie chce się zgłosić, bo boi się, że jej tata się dowie. Tomas próbuje przekonać Violettę, żeby się zgłosiła. Ludmiła straszy Naty. Maxi podsłuchuje jak Naty mówi do Francesci „Czuję coś do Maxiego.”. Ludmiła naśmiewa się z tego, że Violetta nie chce wziąć udziału w programie, i nazywa ją tchórzem. Violetta jest wściekła i postanawia zgłosić się do programu. Leon mówi Violetcie, że jeśli ona wygra, to już nie będzie mogła ukrywać przed ojcem prawdy. Violetta mówi do Leona „Jeżeli wygram, powiem wszystko tacie.”.
58	Ryzyko, piosenki Un riesgo, una canción	26 września 2012	3 lipca 2013
Federico zaczyna interesować się Violettą. Antonio prosi Pabla, by wsparł Gregoria podczas reality show. Jade chce zrobić w salonie ogród zimowy mimo, że tam nie ma słońca. Jade zwalnia wielu ogrodników dopóki nie natrafia na jednego, który okazuje się być jej ojcem. Maxi i Naty unikają kontaktu ze sobą. Violetta ma wątpliwości co do swojego udziału w programie i mówi Federico, że zamierza zrezygnować. Kiedy Violetta miała złożyć rezygnację, zjawia się Leon, który nalega, by ona została w programie. Maxi w końcu pyta Naty czy nie chciałaby być jego dziewczyną. Luca bierze udział w castingu na prezentera. Ludmiła drze zgłoszenie Violetty. Federico zamierza pocałować Violettę.
59	Groźba, piosenki Una amenaza, una canción	27 września 2012	4 lipca 2013
Federico próbuje pocałować Violettę, ale ona nie daje mu się i odchodzi. Po tym jak Maxi spytał się jej czy chciałaby być jego dziewczyną, Naty zaczyna go unikać. Jade obiecuje tacie, że nie powie o nim nikomu, nawet Matiasowi. Wszyscy denerwują się przesłuchaniami do programu. Najbardziej to Camila jest zdenerwowana, bo ona bez przerwy ćwiczy, gdyż ona nie chce przegrać. Ludmiła mówi Leonowi, że Federico chciał pocałować Violettę. Leon z wściekłości idzie do Violetty i staje twarzą w twarz z Federico. Federico mówi Leonowi, że to była jego wina i że nie powinien był tego robić. Zaczynają się przesłuchania, a Luca jest prezenterem. Wszyscy robią co mogą, by dostać się do drugiej rundy. Camila jeszcze nie przyszła, a Violetta zastanawia się dlaczego nikt jej nie wywołuje. Marotti mówi Violetcie, że nie ma jej na liście uczestników. Violetta jest zdezorientowana dopóki nie zauważa Ludmiły drzącej jej zgłoszenie. Violetta wścieka się. Marotti mówi Violetcie, że jej nazwisko jest w komputerze, więc ona może wystąpić. Camila zjawia się w ostatniej chwili, bo zasnęła w autobusie. Camila jest tak zdenerwowana, że nie wychodzi jej casting. Violetta występuje po Camili. Kiedy Olga i Ramallo oglądają występ Violetty w internecie, do domu niespodziewanie wraca German.
60	Niebezpieczeństwo, piosenki Un peligro, una canción	28 września 2012	5 lipca 2013
German niespodziewanie wrócił wcześniej do domu. Na szczęście występ Violetty został przełączony na występ Naty zanim German zdążył zobaczyć swoją córkę. Ramallo dzwoni do Violetty, by ją ostrzec o szybkim powrocie jej ojca. Violetta i Angie szybko pędzą do szkoły muzycznej (tej samej, do której Violetta musiała się dostać przed tatą po występie na przyjęciu charytatywnym), bo German tam jedzie, żeby odebrać córkę. Violetta czuje, że całe okłamywanie taty trwa już zbyt długo i ma już tego dosyć. Federico namawia Violettę, żeby powiedziała ojcu prawdę. W domu Federico próbuje za Violettę powiedzieć Germanowi prawdę, ale szybko wymyśla wymówkę. Ludmiła odciąga Naty od Maxiego i znów z niej robi swoją służącą. Camila uznaje, że jej nieudany casting to nauczka za ciągłe ćwiczenia. Policjanci nakazują Matiasowi, żeby ich poinformował o kontaktach ze strony ojca. Olga dowiaduje się o areszcie domowym Matiasa. Olga informuje Germana o areszcie domowym i o innych problemach Jade i Matiasa. Jade i Matias szybko wymyślają wymówki, żeby German się nie dowiedział. Tomas przypadkiem oblewa sokiem popiersie Gregoria. Tomas próbuje wytrzeć popiersie, ale robi na nim plamę. Tomas postanawia powiedzieć Gregorio, że oblał sokiem jego popiersie, i wie, że zostanie przez to wyrzucony ze Studio 21. Niestety, Gregorio już wie kto zniszczył jego popiersie. Teraz wszyscy są przekonani, że w Studio 21 grasuje szpieg. Federico mówi Tomasowi, że widział jak Ludmiła drze zgłoszenie Violetty do programu. Tomas jest zły na Ludmiłę. German mówi córce, że w przyszłym roku może ona chodzić do normalnej szkoły, ale w tej samej chwili do domu Castillo przychodzi Ludmiła, żeby pogadać z Federico. Violetta wykorzystuje przytulanie z tatą, by on nie zobaczył Ludmiły. Ludmiła każe Federico powiedzieć Tomasowi, że wszystko co powiedział to kłamstwo. Luca ogłasza ośmiu finalistów, którzy przechodzą do drugiej rundy „Talentów 21": Maxi, Francesca, Leon, Tomas, Naty, Ludmiła, Federico i Violetta.
61	Kłamstwo, piosenki Una mentira que crece, una canción	1 października 2012	5 sierpnia 2013
Violetta, Tomas, Leon, Ludmiła, Francesca, Maxi, Naty i Federico dostali się do drugiej rundy „Talentów 21". Żałując udziału w programie, Violetta czuje, że powinna powiedzieć ojcu prawdę, ale boi się, że zrani jego uczucia. Matias dowiaduje się, że rzekomy ogrodnik jest ojcem jego i Jade, i grozi, że go wyda policji. Marotti postanawia wyciągnąć coś z życia prywatnego uczestników programu, by zwiększyć zainteresowanie widzów, ale Antonio się na to nie godzi. Mimo to, Marotti i Luca udzielają wywiady z uczestnikami i proszą ich, by powiedzieli widzom dlaczego postanowili robić muzykę. Tomas jest zdeterminowany odkryć kto jest szpiegiem Gregoria. Tomas podejrzewa, że to Andres może być szpiegiem. Okazuje się, że to Broduey jest szpiegiem. Za namową Federico, Violetta śpiewa razem z nim w domu. Oboje są tak pochłonięci śpiewaniem, iż nie wiedzą, że German ich podsłuchuje. Violetta przychodzi do ojca, by mu powiedzieć prawdę, ale przerywa jej przyjście Federico. German mówi Federico, że śmierć Marii była bolesna dla całej rodziny i dlatego Violetta nie powinna pójść w ślady matki. Violetta podsłuchuje rozmowę. Podczas wywiadu Violetta mówi, że jej życie było przedtem pustką, ale to się zmieniło gdy zaczęła interesować się muzyką i zawsze będzie śpiewać. Violetta pyta Angie czy nie miała jakiejś największej tajemnicy. Angie kłamie, że nie. Na wspólnym obiedzie Violetta zamierza wyznać ojcu prawdę. W tej chwili pojawia się obca dziewczyna, która rozpoznaje Violettę jako dziewczynę z reality. Violetta wmawia jej, że pomyliła ją z kimś innym. Mimo szybkiej wymówki, Violetta ma wyrzuty sumienia, bo znów musiała okłamać tatę. Ludmiła przyznaje się Tomasowi do zniszczenia zgłoszenia Violetty. Tomas nie wybacza Ludmile. Tomas przytula Violettę, by ją pocieszyć, ale nie wiedzą, że zostali sfilmowani.
62	Kłamstwo, piosenki Una mentira que crece, una canción	2 października 2012	6 sierpnia 2013
Marotti filmuje Violettę i Tomasa razem i stwierdza, że oni spotykają się za plecami Leona. Violetta próbuje się przyzwyczaić do życia przed kamerą, ale nadal myśli o ojcu. Francesca pokazuje Violetcie nagranie jej i Tomasa, które trafiło do internetu. Violetta nie może dopuścić, by Leon je zobaczył, ale niestety jest już za późno: Leon zobaczył nagranie. Leon ponownie zrywa z Violettą. Matias prawie wydaje ojca policji, ale nie robi tego ze względu na szczęście siostry. Jacinto (ojciec Jade i Matiasa) dowiaduje się, że German odnosi sukcesy w świecie biznesu i knuje intrygę. Sądząc, że w ten sposób notowania programu wzrosną, Marotti montuje filmiki z wywiadów tak, że na nich uczniowie są nastawieni negatywnie, np. Federico krytykuje Leona, Leon obraża nowych uczniów, Francesca podlizuje się jury i Maxi wyzywa Francescę. Przez te filmiki uczniowie kłócą się ze sobą. Widząc negatywne zachowanie uczniów, Antonio decyduje się odwołać program. Czytając pamiętnik mamy, Violetta dowiaduje się, że ma ciocię o imieniu Angeles, i gniewa się na tatę, że ją o tym okłamywał. Angie jest przerażona, bo to ona jest wspomnianą Angeles. Angie mówi Pablo, że Violetta odkryje ich pokrewieństwo dopóki oboje nie dowiadują się, że cała rozmowa została sfilmowana. Angie zamierza wyznać Violetcie, że jest jej ciocią.
63	Niebezpieczeństwo, piosenki Un peligro, una canción	3 października 2012	7 sierpnia 2013
Angie prawie wyznaje Violetcie, że jest jej ciocią, ale w tej chwili pojawiają się Pablo i Beto, i pokazują jej, że mają kasetę z nagraniem. Jade dowiaduje się, że jej ojciec chce oszukać Germana kradnąc teczkę zawierającą 5 milionów dolarów gdy podsłuchała jak rozmawiał przez telefon ze wspólnikiem. Jacinto wymyśla wymówkę, żeby jego córka się nie dowiedziała. Marotti mówi Antonio, że tak więcej się nie stanie i program zostaje wznowiony. Program jest coraz bardziej popularny przez życie osobiste uczestników. Przez nieporozumienie z Tomasem i Leonem Violetta jest najbardziej wyszukiwaną osobą w internecie i ona się tym denerwuje. Violetta dla zabawy naśladuje Ludmiłę, ale nie wie, że prawdziwa Ludmiła to nagrywa telefonem. Olga jest tak wpatrzona w oglądanie programu, że zaniedbuje swoje obowiązki i śpi bardzo rzadko. Ramallo próbuje jej pomóc. Violetta próbuje pogodzić się z Leonem, ale nie udaje jej się. Mama Federico mówi Germanowi, że jej syn bierze udział w reality show, który jest prowadzony przez U-Mix. German szuka programu w internecie. Violetta czuje, że to już koniec jej tajemnicy, ale Ramallo szybko przerywa połączenie z internetem, by German się nie dowiedział. Przez tamte filmiki Francesca i Maxi są ze sobą skłóceni. Uczniowie też się kłócą ze sobą gdy część z nich bierze stronę Francesci albo Maxiego. Pablo doradza im, żeby się wspierali i nie rywalizowali między sobą. Zaczyna się druga runda „Talentów 21". Violetta, Tomas, Leon, Ludmiła, Francesca, Maxi, Naty i Federico wykonują grupową choreografię i potem śpiewają piosenkę „Tienes el talento”, którą napisał Rafa Palmer na potrzeby programu. Uczestnicy otrzymują punkty od sędziów. Najwięcej punktów otrzymuje Violetta. Pozostaje jedynie poczekać na głosy publiczności. Wściekła tym, że jest druga za Violettą, Ludmiła knuje intrygę i wrzuca na stronę U-Mix nagrany wcześniej filmik, ale zmontowany. Jacinto podmienia teczki, by ukraść tę z pieniędzmi, ale zostaje przyłapany przez Matiasa. Camila próbuje powiedzieć Francesce to co Pablo doradził. Niestety, Francesca stwierdza, że w ten sposób Camila popiera Maxiego. Pocieszając Camilę Broduey wyznaje, że coś do niej czuje. Próbując pocieszyć Violettę, Federico zakochuje się w niej.
64	Publiczne głosowanie, piosenki El voto del público, una canción	4 października 2012	8 sierpnia 2013
65	Zemsta, piosenki Una venganza, una canción	5 października 2012	9 sierpnia 2013
66	Definicja, piosenki Una definición, una canción	8 października 2012	12 sierpnia 2013
67	Definicja, piosenki Una definición, una canción	9 października 2012	13 sierpnia 2013
68	Objawienie, piosenki Una revelación, una canción	10 października 2012	14 sierpnia 2013
69	Finał, piosenki Una final, una canción	11 października 2012	15 sierpnia 2013
70	Zwycięzca, piosenki Un ganador, una canción	12 października 2012	16 sierpnia 2013
71	Spowiedź, piosenki Una confesión, una canción	15 października 2012	19 sierpnia 2013
72	Rozczarowanie, piosenki Una desilusión, una canción	16 października 2012	20 sierpnia 2013
73	Druga szansa, piosenki Una segunda chance, una canción	17 października 2012	21 sierpnia 2013
74	Decyzja, piosenki Una decisión, una canción	18 października 2012	22 sierpnia 2013
75	Objawienie, piosenki Una revelación, una canción	19 października 2012	23 sierpnia 2013
76	Pochopna decyzja, piosenki Una decisión apresurada, una canción	22 października 2012	26 sierpnia 2013
77	Ultimatum, piosenki Un ultimátum, una canción	23 października 2012	27 sierpnia 2013
78	Miłosna decyzja, piosenki Una decisión amorosa, una canción	24 października 2012	28 sierpnia 2013
79	Niebezpieczeństwo, piosenki Un peligro, una canción	25 października 2012	29 sierpnia 2013
80	Finał, piosenki Un final, una canción	26 października 2012	30 sierpnia 2013

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (ang.)
• Violetta w bazie IMDb (ang.)
• Violetta w bazie Filmweb
• Violetta w Dubbingpedii
• http://www.disney.pl/violetta/

---

Źródło: Ten artykuł bazuje na treści artykułu: Lista odcinków serialu Violetta z Wikipedii; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie: licencja CC-BY-SA 3.0 oraz GNU FDL W Wikipedii odbyła się dyskusja nad usunięciem tego artykułu, zobacz ją.

#	Tytuł	Premiera	Premiera w Polsce
81	Un retorno, una canción	29 kwietnia 2013	30 września 2013
82	Un nuevo amor, una canción	30 kwietnia 2013	1 października 2013
83	Un nuevo secreto, una canción	1 maja 2013	2 października 2013
84	Una decisión apresurada, una canción	2 maja 2013	3 października 2013
85	Un pacto, una canción	3 maja 2013	4 października 2013
86	Una venganza, una canción	6 maja 2013	7 października 2013
87	Una voz, una canción	7 maja 2013	8 października 2013
88	Un nuevo cuarto, una canción	8 maja 2013	9 października 2013
89	Una fiesta, una canción	9 maja 2013	10 października 2013
90	Un riesgo, una canción	10 maja 2013	11 października 2013
91	Una estrella, una canción	13 maja 2013	14 października 2013
92	Una final, una canción	14 maja 2013	15 października 2013
93	Una guerra, una canción	15 maja 2013	16 października 2013
94	Un retorno, una canción	16 maja 2013	17 października 2013
95	Una estrella, una canción	17 maja 2013	18 października 2013
96	Una estrella, una canción	20 maja 2013	21 października 2013
97	Una venganza, una canción	21 maja 2013	22 października 2013
98	Un gregorio, una canción	22 maja 2013	23 października 2013
99	Una voz, una canción	23 maja 2013	24 października 2013
100	Una nueva chica, una canción	24 maja 2013	25 października 2013
101	Un amigo, una canción	27 maja 2013	25 listopada 2013
102	Una trampa, una canción	28 maja 2013	26 listopada 2013
103	Una desilusión, una canción	29 maja 2013	27 listopada 2013
104	Una amenaza, una canción	30 maja 2013	28 listopada 2013
105	Una final, una canción	31 maja 2013	29 listopada 2013
106	'	3 czerwca 2013	2 grudnia 2013
107	'	4 czerwca 2013	3 grudnia 2013
108	'	5 czerwca 2013	4 grudnia 2013
109	'	6 czerwca 2013	5 grudnia 2013
110	'	7 czerwca 2013	6 grudnia 2013
111	'	10 czerwca 2013	9 grudnia 2013
112	'	11 czerwca 2013	10 grudnia 2013
113	'	12 czerwca 2013	11 grudnia 2013
114	'	13 czerwca 2013	12 grudnia 2013
115	'	14 czerwca 2013	13 grudnia 2013
116	'	17 czerwca 2013	16 grudnia 2013
117	'	18 czerwca 2013	17 grudnia 2013
118	'	19 czerwca 2013	18 grudnia 2013
119	'	20 czerwca 2013	19 grudnia 2013
120	'	21 czerwca 2013	20 grudnia 2013