Mój wróg, moja miłość[edytuj]

Mój wróg, moja miłość {{{tytuł oryg}}}
Autor	Halina Wanda Zach-Wogeck
Typ utworu	pamiętnik

Mój wróg, moja miłość - pamiętnik będący świadectwem przeżyć i zarazem manifestem wolności zwykłej dziewczyny z czasów okupacji autorstwa Haliny Zach. Na podstawie oryginału pamiętnika powstała sztuka teatralna „Porozmawiajmy po niemiecku”, którą w roku 2015 wystawiono w Teatrze „Polonia” w reżyserii Łukasza Kosa.

Historia pamiętnika

Pamiętnik odnalazł varsavianista Krzysztof Jaszczyński (1950-2015) w antykwariacie na Krakowskim Przedmieściu i jest on niezwykłym dokumentem czasu II wojny światowej. Po poszukiwaniach, które prowadził Krzysztof Jaszczyński z reżyserem filmowym Krzysztofem Langiem udało się odnaleźć jego autorkę. Halina Zach zaczęła pisać pamiętnik 19 maja 1940 roku – wojna trwała wtedy dopiero od kilku miesięcy. Dziewczyna musiała mieć świadomość, że jej zapiski mogą szokować zarówno jej współczesnych, jak i tych, którzy mieliby je czytać po wielu latach. Jak pisze: "Ktoś obcy, nawet ktoś bardzo dobrze znajomy wziąwszy mój (…) pamiętnik do ręki dostałby z pewnością ataku apopleksji. Nie chcę nikogo na to narażać. Mój pamiętnik będzie mógł być tylko czytany jakiś czas po zakończeniu wojny. Mój stosunek do naszych największych wrogów nie był bynajmniej nigdy wrogi. Odwrotnie, miałam do nich zawsze słabość, szczególnie jednak po wybuchu wojny. Zdaję sobie sprawę, że w takich warunkach, o ile się nie zmienią, nie potrafię być dobrą Polką".

Do wydania książkowego, ten pisany częściowo po niemiecku pamiętnik, opracowany został przez Krzysztofa Jaszczyńskiego pod redakcją Sylwii Chutnik ze wstępem jej autorstwa i dodatkowo zilustrowany ponad pięćdziesięcioma zdjęciami ze zbiorów archiwum rodzinnego Haliny Zach, a także archiwalnymi fotografiami z okupowanej Warszawy.

Linki zewnętrzne

• „Mój wróg, moja miłość” - książka o wojnie inna niż wszystkie (Wiadomości24.pl) [1]

---

Źródło: Ten artykuł bazuje na treści artykułu: Mój wróg, moja miłość z Wikipedii; autorzy: w historii edycji; prawa autorskie: licencja CC-BY-SA 3.0 oraz GNU FDL W Wikipedii odbyła się dyskusja nad usunięciem tego artykułu, zobacz ją.