Nagrody Access to Knowledge[edytuj]
Access to Knowledge to nagrody przyznawane od 2013 roku przez organizację Tłumacze bez granic[1], aby wyróżnić wolontariuszy, darczyńców i współpracowników z organizacji non-profit. Nagrody wręczane są w sześciu kategoriach odzwierciedlających poszczególne „filary” organizacji Tłumacze bez granic. Są to: doskonałość organizacji (Organizational Excellence), organizacja społeczności i wspólnej platformy tłumaczy (Translator Community and Workspace), szkolenia (Training), współpraca z organizacjami non-profit (Nonprofit Partnerships), stabilność finansowania (Financial Sustainability) oraz świadomość i komunikacja (Awareness and Communications).
Spis treści
[ukryj]Lista nagrodzonych w 2013 r.
Nagroda „Excellence”
Przeznaczona jest dla osoby, która wykazała się szczególnym zaangażowaniem, pomagając organizacji Tłumacze bez granic spełniać swoją misję.
Laureat: Henry Dotterer
Wyróżnienia:
- Anne-Marie Colliander-Lind
- Rocio Haskell
- Marla Schulman
Nagroda „The Right to Knowledge”
Przyznawana jest osobie (lub firmie), która przyczyniła się do rozwoju organizacji Tłumacze bez granic poprzez ciągłe zaangażowanie w tłumaczenie tekstów o tematyce humanitarnej.
Laureat: Ildikó Santana
Wyróżnienia:
- The Content Rules Editors
- Marcia Miner
- Ashutosh Mitra
Nagroda „Empowerment”
Przyznawana jest osobie, której praca pozwoliła na rozwinięcie świadomości językowej w newralgicznych rejonach świata.
Laureat: Dr. Iribe Mwangi
Wyróżnienie: Common Sense Advisory
Nagroda „The Humanitarian Communicator”.
Przyznawana jest organizacjom non-profit wyrażającym zrozumienie zasadniczego znaczenia związku pomiędzy językiem/przekładem a dostępem do podstawowych zasobów wiedzy.
Laureat: Médecins Sans Frontières (wszystkie regiony)
Wyróżnienia:
- The Mother and Child Health and Education Trust – Nand Wadhwani
- Wikimedia Foundation – James Heilman
- Zafèn − Griselda Garibay
Nagroda „Donor”
Przyznawana jest osobie, firmie bądź fundacji/konsorcjum, które finansowo wsparły organizację TWB w realizacji wyznaczonej misji.
Laureat: Lionbridge
Wyróżnienia:
- eLanex
- Rubric
- TextPartner
Nagroda „The Communicator of the Year”
Przyznawana jest osobie, która wykorzystując w sposób kreatywny relacje marketingowe i PR, pomogła w rozpowszechnianiu informacji na temat organizacji i potrzeby dostępności różnorodnych treści w wybranym języku.
Laureat: Marina Sayfulina
Wyróżnienia:
- Dominic Spurling
- Chily Vico-Gimena
- Markus Meisl

