Współcierpiący Bóg. Próba teologii transpozycji[edytuj]
Współcierpiący Bóg. Próba teologii transpozycji (ang. The Compassionate God: An Exercise in the Theology of Transposition) – książka chińskiego teologa Choan Seng Songa, wydana w 1982.[1]
Dzieło to poszukuje odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób Objawienie może dotrzeć do mieszkańców Azji. Dwie pierwsze części książki przedstawiają w skrócie teologię biblijną. Autor pisze o tym, jak Izraelici nawiązali kontakt z innymi narodami. Mowa jest także o otwarciu Jezusa Chrystusa na różne religie i kultury. Choan Seng Song podejmuje temat cierpienia Chrystusa (Pasja). Zaznacza, że Jezus Chrystus doświadczał cierpienia i dlatego staje się bliższy człowiekowi. Autor podkreśla, iż każdy człowiek może wejść w relację z Chrystusem. Ostatnia część książki poświęcona jest „transpozycji” - „przemieszczeniu się” Boga w kierunku Azji. Owo „przemieszczenie się” Boga oznacza, że Bóg jest obecny pośród mieszkańców Azji. Choan Seng Song pisze, iż w historii Azji jej mieszkańcy doświadczyli wielu cierpień. Bóg, który również cierpi, pozwala Azjatom odczuć Swą obecność[2].
- Skocz do góry ↑ Choan Seng Song, The Compassionate God. An Exercise in the Theology of Transposition, Maryknoll 1982.
- Skocz do góry ↑ Dariusz Klejnowski-Różycki, Choan Seng Songa chrystologia chińska, w: tenże (red.), Chrystologia chińska. Teologia i Kościół w kontekście chińskim, Opole 2008, s. 67-68.


